1. Obchodní firma Ondřej Schwarzse sídlem Nádražní 1240, Frenštát pod Radhoštěm, 744 01, identifikační číslo: 88100251, zapsaná v obchodním rejstříku dne 31.8.2011 (dále jen „prodávající“ nebo „správce“) zpracovává ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů)(dále jen „Nařízení“), následující osobní údaje:

   • jméno, příjmení
   • e-mailovou adresu
   • telefonní číslo
   • adresu/sídlo

2. Výše uvedené osobní údaje je nutné zpracovat pro odbavení objednávek a další plnění ze smlouvy, pokud mezi vámi a prodávajícím dojde k uzavření kupní smlouvy. Takové zpracování osobních údajů umožňuje čl. 6 odst. 1 písm. b) Nařízení – zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy.

   Prodávající zpracovává tyto údaje rovněž za účelem evidence smlouvy a případného budoucího uplatnění a obranu práv a povinností smluvních stran. Uchování a zpracování osobních údajů je za výše uvedeným účelem po dobu 10 let od realizace poslední části plnění dle smlouvy, nepožaduje-li jiný právní předpis uchování smluvní dokumentace po dobu delší. Takové zpracování je možné na základě čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) Nařízení – zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti a pro účely oprávněných zájmů správce.

3. Na e-mailovou adresu, případně telefonní číslo mohou být kupujícímu zasílány novinky a jiná obchodní sdělení, tento postup umožňuje § 7 odst. 3 zákona č.480/2004 Sb., o službách informační společnosti, pokud jej kupující neodmítne. Tato sdělení lze kdykoliv jakýmkoliv způsobem – například zasláním e-mailu nebo proklikem na odkaz v obchodním sdělení – odhlásit.

4. Vaši spokojenost s nákupem zjišťujeme prostřednictvím e-mailových dotazníků v rámci programu Ověřeno zákazníky, do něhož je náš e-shop zapojen. Ty vám zasíláme pokaždé, když u nás nakoupíte, pokud ve smyslu § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb. o některých službách informační společnosti jejich zasílání neodmítnete. Zpracování osobních údajů pro účely zaslání dotazníků v rámci programu Ověřeno zákazníky provádíme na základě našeho oprávněného zájmu, který spočívá ve zjišťování vaší spokojenosti s nákupem u nás. Pro zasílání dotazníků, vyhodnocování vaší zpětné vazby a analýz našeho tržního postavení využíváme zpracovatele, kterým je provozovatel portálu Heureka.cz; tomu pro tyto účely můžeme předávat informace o zakoupeném zboží a vaši e-mailovou adresu. Vaše osobní údaje nejsou při zasílání e-mailových dotazníků předány žádné třetí straně pro její vlastní účely. Proti zasílání e-mailových dotazníků v rámci programu Ověřeno zákazníky můžete kdykoli vyjádřit námitku odmítnutím dalších dotazníků pomocí odkazu v e-mailu s dotazníkem. V případě vaší námitky vám dotazník nebudeme dále zasílat.

5. Zpracování osobních údajů je prováděno Ondřejem Schwarzem, tedy správcem osobních údajů. Osobní údaje pro tohoto správce zpracovávají také zpracovatelé:

   • Poskytovatelem služby Eshop-rychle, provozované společností Golemos s.r.o., sídlem Zátkovo nábřeží 448/73, 370 01, České Budějovice
   • Poskytovatel služby Heureka, provozované společností Heureka Shopping s.r.o., sídlem Karolinská 650/1, 186 00, Praha 8-Karlín

   Osobní údaje nebudou předány do třetích zemí mimo EU.

6. Správce nemá osobu tzv. pověřence. Správce lze kontaktovat na emailové adrese omask@centrum.cz

7. Správce osobních údajů, jakožto provozovatel webové stránky www.omask.cz užívá na této webové stránce soubory cookies.

   Cookies jsou krátké textové soubory, které webová stránka ukládá v návštěvníkově počítači, a které poskytuje internetový prohlížeč pokaždé, když se uživatel na stránku vrátí.

   Standardní webové prohlížeče (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome apod.) podporují správu cookies. V rámci nastavení prohlížečů můžete jednotlivé cookie ručně mazat, blokovat či zcela zakázat jejich použití, lze je také blokovat nebo povolit jen pro jednotlivé internetové stránky. Pro detailnější informace, prosím, použijte nápovědu vašeho prohlížeče.

   Pokud bude mít váš prohlížeč použití cookies povoleno, budeme vycházet z toho, že souhlasíte s využíváním cookies ze strany našeho serveru a cookies našich zpracovatelů.

   Soubory cookies, které jsou zde užity za účelem:

   • měření návštěvnosti webových stránek a vytváření statistik týkající se návštěvnosti a chování návštěvníků na webových stránkách
   • základní funkčnosti webových stránek
   
   
   • Sběr cookies za účelem uvedeným výše může být považováno za zpracování osobních údajů. Takové zpracování je možné na základě zákonného důvodu - oprávněného zájmu správce, a umožňuje ho čl. 6 odst. 1 písm. f) Nařízení.
   • Cookies, které jsou sbírány za účelem měření návštěvnosti webu a vytváření statistik týkající se návštěvnosti a chování návštěvníků na webu, jsou posuzovány v podobě hromadného celku a v anonymní podobě, která neumožňuje identifikaci jednotlivce.
   • Shromážděné cookies soubory mohou být zpracovány dalšími zpracovateli:
     • Poskytovatelem služby Google Analytics, provozované společností Google Inc., sídlem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
     •  

8. Vezměte, prosíme, na vědomí, že podle Nařízení máte právo:

   • zrušit kdykoliv zasílání obchodních sdělení,
   • vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu správce,
   • požadovat po nás informaci, jaké vaše osobní údaje zpracováváme,
   • vyžádat si u nás přístup k těmto údajům a tyto nechat aktualizovat nebo opravit, popřípadě požadovat omezení zpracování,
   • požadovat po nás výmaz těchto osobních údajů, výmaz provedeme, pokud to nebude v rozporu s platnými právními předpisy nebo oprávněnými zájmy správce,
   • na přenositelnost údajů, pokud se jedná o automatizované zpracování na základě souhlasu nebo z důvodu plnění smlouvy,
   • požadovat kopii zpracovávaných osobních údajů,
   • na účinnou soudní ochranu, pokud máte za to, že vaše práva podle Nařízení byla porušena v důsledku zpracování vašich osobních údajů v rozporu s tímto Nařízením,
   • podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.

In English:

1. The business company Ondřej Schwarzse with registered office at Nádražní 1240, Frenštát pod Radhoštěm, 744 01, identification number: 88100251, registered in the Commercial Register on 31.8.2011 (hereinafter referred to as the "Seller" or "Controller") processes the following personal data in accordance with Regulation (EU) No 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter referred to as the "Regulation"):

name, surname
e-mail address
telephone number
address/place of residence

2. 

The aforementioned personal data must be processed for order processing and other contractual performance if a purchase contract is concluded between you and the seller. Such processing of personal data is permitted by Article 6(1)(b) of the Regulation - the processing is necessary for the performance of the contract.

The Seller also processes this data for the purpose of recording the contract and any future exercise and defence of the rights and obligations of the parties. The retention and processing of personal data for the above purpose is for a period of 10 years from the execution of the last part of the performance under the contract, unless another legal regulation requires the retention of contractual documentation for a longer period. Such processing is possible on the basis of Article 6(1)(c) and (f) of the Regulation - the processing is necessary for the fulfilment of a legal obligation and for the purposes of the legitimate interests of the controller.

3. News and other commercial communications may be sent to the e-mail address or telephone number of the buyer, this procedure is allowed by § 7 paragraph 3 of Act No.480/2004 Coll., on Information Society Services, unless the buyer rejects it. These communications can be unsubscribed at any time by any means, for example by sending an e-mail or by clicking on a link in a commercial communication.

4. We determine your satisfaction with your purchase by means of e-mail questionnaires within the framework of the Verified by Customers program, in which our e-shop is involved. These are sent to you every time you make a purchase with us, unless you refuse to receive them in accordance with Section 7(3) of Act No. 480/2004 Coll. on certain information society services. The processing of personal data for the purpose of sending questionnaires within the framework of the Verified by Customers programme is carried out on the basis of our legitimate interest, which consists in determining your satisfaction with your purchase with us. We use the processor Heureka.cz, the operator of the Heureka.cz portal, to send questionnaires, evaluate your feedback and analyse our market position; we may pass on information about the goods you have purchased and your e-mail address to Heureka.cz for these purposes. Your personal data is not passed on to any third party for its own purposes when sending email questionnaires. You can object to the sending of email questionnaires within the framework of the Customer Verified programme at any time by rejecting further questionnaires using the link in the email with the questionnaire. If you object, we will not send you the questionnaire any further.

5. The processing of personal data is carried out by Ondřej Schwarz, i.e. the data controller. Personal data are also processed for this controller by processors:

Eshop-rychle service provider, operated by Golemos s.r.o., registered office Zátkovo nábřeží 448/73, 370 01, České Budějovice
Heureka service provider, operated by Heureka Shopping s.r.o., located at Karolinská 650/1, 186 00, Praha 8-Karlín

Personal data will not be transferred to third countries outside the EU.

6. The trustee does not have a person called a trustee. The administrator can be contacted by email at omask@centrum.cz

7. As the operator of the www.omask.cz website, the data controller uses cookies on this website.

Cookies are short text files that the website stores on the visitor's computer and that are provided by the internet browser each time the user returns to the site.

Standard web browsers (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, etc.) support the management of cookies. Within the browser settings, you can manually delete, block or completely disable the use of individual cookies, or you can block or enable them only for individual websites. Please use your browser's help for more detailed information.

If your browser is enabled to use cookies, we will assume that you consent to the use of cookies by our server and cookies from our processors.

The cookies used here are for the following purposes:

-measuring website traffic and generating statistics on website traffic and visitor behaviour
-basic website functionality

The collection of cookies for the purposes set out above may be considered as processing of personal data. Such processing is possible on the basis of a legitimate reason - the legitimate interest of the controller - and is permitted by Article 6(1)(f) of the Regulation.
Cookies, which are collected for the purpose of measuring website traffic and generating statistics relating to visitor traffic and behaviour on the website, are treated in the form of an aggregate and in an anonymous form that does not allow the identification of an individual.
The cookies collected may be processed by other processors:
- Google Analytics, operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

8, Please note that under the Regulation you have the right to:

- to cancel the sending of commercial communications at any time,
- object to processing based on the legitimate interest of the controller,
- request information from us about what personal data we process about you,
- request access to such data and have it updated or rectified, or request a restriction on processing,
require us to erase that personal data, which we will do unless it is contrary to applicable law or the legitimate interests of the controller,
- to data portability if the processing is automated on the basis of consent or for the performance of a contract,
- to request a copy of the personal data processed,
- to effective judicial protection if you consider that your rights under the Regulation have been infringed as a result of the processing of your personal data in breach of this Regulation,
lodge a complaint with the Data Protection Authority.